Larc4ever

Essa entrevista aconteceu quando eles foram pra Hong Kong pro L'7 e saiu na revista HAI da Indonésia ^^

Créditos: cheekbones do The Ark bbs e Pedro (notas e post na comunidade do L'Arc~en~Ciel Brasil) 

----------------------------------------------------------X------------------------------------------------------------

Hai: Boa Tarde, o que vocês acharam de Hong Kong?
Hyde: Esse é nosso primeiro show aqui e acabamos de chegar, então ainda não fomos dar uma visão geral em tudo, mas a visão daqui é boa (nota: eles estão no andar 27 do Langham Place Hotel)

Hai: Ok, vamos começar então, tudo bem? O que fez você decidir ser um vocalista? Porque ouvi rumores que no começo você era um "anti-vocalista"
Hyde: Eu gosto de heavy metal. E pra mim, heavy metal é idêntico a heróis da guitarra. Sendo assim, eu gosto de todos os heróis da guitarra desse gênero. Quando comecei a mexer com música minha intenção era ser um guitarrista, mas infelizmente eu não era muito bom. Ao mesmo tempo, quando tentei cantar, senti que era bom, então agora eu sou um cantor. Quanto a vocalistas que me influenciaram, acho que não tem nenhum. Não vejo nenhum cantor de heavy metal que seja tão legal quanto os guitarristas, então tento ser eu mesmo e crio meu próprio estilo.

Hai: Apesar disso tem muitos que gostam de você tocando guitarra.
Hyde: Muito obrigado

Hai: Como vocês mantêm a união/harmonia da banda? Todos sabemos que vocês tem projetos paralelos...
Yukki: Respeitamos um ao outro. Amamos um ao outro. Então talvez essa seja a receita (nota: YUKIIIIIIIIIIIII *O*)
Hyde: A verdade é que é necessário mudar a atmosfera de vez em quando. E o projeto paralelo é um meio para que eu possa dançar de vez em quando antes de voltar ao Laruku e estar junto dos outros para fazermos música como um time. (nota: acho q deu pra entender o q Hyde quis dizer com "dançar":B, ou foi traduzido errado, sei lá...)
Hai: Vocês já sentiram muito acumulados quando fizeram as duas coisas ao mesmo tempo? Porque as vezes os lançamentos do L'Arc e dos projetos solo são muito pertos.
Hyde: Claro. Quando o tempo é muito apertado, é difícil dividir meu tempo entre as duas coisas. Mas a coisa mais importante pra mim, se fizermos um bom produto contendo boas músicas, então haverá pessoas que nos apreciarão.

Hai: Conversando sobre SHINE, porque não foi incluído no álbum KISS? As pessoas ouvirão a música mesmo antes de SEVENTH HEAVEN.
Hyde: Preparamos outro plano para SHINE.
Yukki: Sim, vai ser lançado em breve.
Hyde: em agosto desse ano.

Hai: Yukki, DRINK IT DOWN, o último single, foi de sua autoria. Pode nos contar um pouco sobre o processo de criação da mesma?
Yukki: A inspiração veio do jogo. Eu realmente fui chamado para escrever uma música para o jogo Devil May Cry 4, e eu gosto tanto dos jogos anteriores. Então aceitei na mesma hora e usei a história do jogo como inspiração.

Hai: Qual parte da música você acha mais "amedrontante"?
Yukki: Acho que a intro e o começo da música. Nessas partes, eu senti pressão, e isso faz com que o começo de DRINK IT DOWN seja inesquecível.

Hai: Foi difícil escrever uma música para um jogo?
Yukki: O que dizer? Na verdade é bem difícil, mas eu gosto do jogo. E foi possível para mim ligar ao jogo enquanto escrevia a música. Então eu gostei disso.

Hai: Muitos consideram Hitomi no Juunin como uma música muito difícil para cantar. O que você acha hyde? Que coquetel você bebe pra conseguir cantar a música tão bem?
Hyde: hahaha, na verdade não consigo cantá-la tão bem assim. O nível de dificuldade é alto, sem dúvida. Quanto ao coquetel especial, acho melhor guardar segredo, senão todo mundo iria querer beber também, hahaha.

Hai: Qual a música do L'Arc~en~Ciel mais difícil pra cantar?
Hyde: Err...espere...acho que Hitomi no Juunin é difícil. E NEO UNIVERSE é difícil também, porque tem um monte de notas altas. Mas basicamente, todas as músicas tem seu próprio nível de dificuldade.
Hai: Yukki, com que freqüência você pratica bateria?
Yukki: Todos os dias. Não há nenhum truque especial, apenas pratico todos os dias.

Hai: Vocês já se sentiram entediados tocando música?
Hyde: Na verdade nunca me senti entediado tocando música. Apenas as vezes não estou no humor para isso. Mas eu sempre me acho sortudo por poder viver da música. E me sinto sortudo por ter talento suficiente para isso.
Yukki: Eu, as vezes tenho vontade de desistir toda vez que acabam minhas idéias quando estou trabalhando em uma música, mas isso não dura muito. Quando a música está pronta, sinto tremenda satisfação. Então, eu me sinto entediado, mas isso dura apenas um momento e é sazonal.

Hai: Por último, porque não vieram a Indonésia?
Hyde: A resposta mais lógica é talvez que não recebemos nenhum convite da Indonésia. Sequer sabemos quantas pessoas gostam de nós lá...
Hai: Muitos, milhares. E eles estão preparando uma petição para trazer vocês para a Indonésia (nota: LOL)
Hyde: Hahaha, é bom ouvir isso. Sim, vamos esperar pelo convite. Espero podermos ir para lá algum dia.

***A reporter foi também na pré-conferência, mas entendeu pouca coisa porque foi em Chinês e Japonês. A única coisa que ela captou foi quando perguntaram ao tetsu sobre as impressões dele em fazer um show em Paris.

Tetsu: Foi inesperado. Há tantos que conhecem a gente na França. É meio estranho ir a um país onde as pessoas podem pronunciar o nome da nossa banda melhor que nós mesmos.

Salvar página como favorito em:

delicious   google   yahoo