
bom, aqui está o tópico do blog do VAMPS, aqui estarão sempre as traduções e comentarios a respeito do MySpace oficial ^^

"
April 17, 2008 - Thursday
|
An apology and a question Thanks to everyone for all the nice messages, comments, kudos, please keep'em coming. So I have been doing a lot of checking after receiving so many messages from people outside of Japan who want to buy tickets for the upcoming VAMPS LIVE tour. I am sorry to report though, that as of this time, it is not possible to buy tickets over the internet from outside Japan. I am very, very sorry about this! To keep the love flowing though, I want everyone to know that we are working on ways to get you all more involved. Another request that we received many comments about, was that fans outside of Japan wanted to be able to join Hydeist, the Official HYDE Fan Club. For the Japanese fans living in Japan, they can join for an annual fee of about $50.00. Each member then receives, access to special fan club only merchandise, advanced ticket sales for shows, availability to purchase tickets to fan club only events, and delivery of 3 Hydeist Times news-magazines, as well as some special contests. So here is where we start to get you involved, please take a second to answer the poll (but only once per household is allowed). This will help in our search for the best way to get all you fans outside of Japan all the information you need." logo abaixo tem a enquete.... pelo q eu entendi é pra gente votar se gostariamos e qto pagaríamos pelo hydeist internacional.... As tradutoras de plantão jah podem traduzir pra gente \o/ |

tipo, não vou traduzir tudo, vou resumir XD
primeiro eles pedem desculpas para aqueles fãs que gostariam de comprar ingressos para o VAMPS LIVE, falando que não vai ser possível comprá-los online.
em seguida, eles dizem sobre o grande número de fãs pedindo para se inscreverem no hydeist. aí ele diz que os inscritos que moram no japão pagam 50 dolares (cerca de 100 reais?) anualmente, com acesso a itens exclusivos, ingressos antecipados, ingressos para eventos restritos ao fã clube e a entrega de três edições por ano do Hydeist Times, assim como outros conteúdos especiais (acesso ao site, o bbs com o hyde, o jogo online etc etc).
eles pedem para que votemos na enquete, escolhendo se participariamos do fã clube e quanto pagariamos (até 25 dolares, até 50 dolares ou até 100 dolares).
enfim, eu votei que pagaria até 50 dolares anuais pra participar 8D
é uma boa chance de pedirmos um le-ciel em inglês também po o_ó
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Leiam: Regras e Comunicado aos Membros!

Eu tbm votei que pagaria até 50 dolares anuais pra participar ;D
também acho uma boa chance Nasa *-*~
____________________________
♡ Pretty girl pretty girl! Yeah! ♡

ee traduzi =D
Obrigado a todos por todas as mensagens legais, comentários, 'kudos', por favor, continuem mandando.
Então eu tenho feito várias checagens após tantas mensagens de pessoas fora do Japão que querem comprar ingressos para o próximo VAMPS LIVE tour. Sinto muito em ter que informá-los que, por enquanto, não é possível comprar ingressos pela internet para os fora do Japão. Eu sinto muito, muito mesmo por isso!
Para continuar o amor fluindo [?], Eu quero que todos saibam que estamos trabalhando em meios de para deixá-los mais envolvidos. Outro pedido que recebemos muitos comentários, foi sobre os fãs fora do Japão que querem se juntar ao Hydeist, Fã clube oficial do HYDE. Para os fãs japoneses que moram no Japão, eles podem entrar por uma taxa anual de cerca de $50,00. Cada membro, portanto, recebe acesso para o ‘special fan club’ uma mercadoria [??], comprar ingressos antecipados pra shows, disponibilidade para adquirir ingressos exclusivos para eventos do fã clube, e delivery de 3 Hydeist Times (revista de notícias), assim como alguns special contests [ competições especiais?].
Então aqui é onde começamos a envolver vocês, por favor, gaste um segundo respondendo a enquete (apenas um voto por PC é permitido). Isso ajudará em nossas pesquisas para o melhor modo de todos os vocês, fãs fora do Japão obterem todas as informações que precisam.
n axei a enquete =OOO
---------------------------------------------------------------------------- 

hum...eu achei isso mt interessante mesmo.
tb votei em 50, e tomara q isso incentive o Le-Ciel tb ^^

Nesta página, logo após o texto. :B
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Leiam: Regras e Comunicado aos Membros!

---------------------------------------------------------------------------- 

Eu tbm votei que pagaria até 50 dolares anuais pra participar ;D [2]
Já pensou, Hydeist mundial?? *o*

Eu votei que pagaria até 50 dólares!!!!! xD
^^

Também votei em até $ 50. Preço justo já que é o mesmo que os japoneses pagam ^ ^ (seria melhor $ 25... para quem ainda não tem renda própria, como eu, fica difícil conseguir o dinheiro... -__- mas fazer o q....) Espero que todos votem lá ^-^.
Só fico na dúvida, como seria feito o pagamento? o.o (depósito bancário? e existe alguma taxa nesta transição?)
Tomara que essa idéia vire realidade!! Bem q o myspace do Laruku podia abrir um espaço para comentários também... daí dava para pedir por um Le-Ciel mundial -__-

---------------------------------------------------------------------------- 


eu votei na opção "só se for de graça" 8DDDDDDDDDDDD
*a mais pobre*
__________________________________________________________________
Comunidade L'Arc~en~Ciel - [RJ] http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=26745605

post novo *O* do hyde!!!!
Recentemente eu sonhei que estava relaxando com algumas garotas numa praia do sul... Acho que preciso de um descanso, a vida é dura!
Estou ocupado como um louco agora, mas ás vezes dou uma olhada nesse site. Eu soube que o K.A.Z dorme com sua guitarra... É verdade? Isso não machuca?
Nós acabamos de mixar o primeiro single do VAMPS, não posso esperar para tocá-la ao vivo! Antes disso preciso fazer o design da capa do CD, gravar o clipe.... (ugh)...
Obrigado pelo amor, agora vou voltar ao trabalho!
HYDE
Além disso, dêem uma olhada nas imagem para ver uma foto de "trabalhando no estúdio".
Links para: A foto, a postagem.
8DDDDDDDDDDDDDDDD~~
sejam pessoas felizes e lotem o myspace deles de comentários *-*
edit.:
ps.: ...como o hyde faz uma turnê pela ásia enquanto grava um single no japão? o hyde tem clones!? 8D
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Leiam: Regras e Comunicado aos Membros!

Eu votei na enquete!! Votei nos 50 dólares /o/ Por ano não dói tanto no bolso .__. *cof cof*
Recentemente eu sonhei que estava relaxando com algumas garotas numa praia do sul - pervo u_u'
Ah, to curiosa pra ouvir as musgas do VAMPS 8D~~
ps.: ...como o hyde faz uma turnê pela ásia enquanto grava um single no japão? o hyde tem clones!? 8D - também me perguntei isso! HUAHUAHUAhuAHUA

Recentemente eu sonhei que estava relaxando com algumas garotas numa praia do sul... - E o que seria esse "relaxar"? ¬¬
Eu soube que o K.A.Z dorme com sua guitarra... É verdade? Isso não machuca? - vai perguntar isso pra gente, Hyde? Se tem alguém que sabe isso é o K.A.Z! Pergunta pra ele, oras!!
Ebaa!! Vamos ouvir música novas do VAMPS em breve!! Se bem que eu ainda prefiro o L'Arc... T_T
ps.: ...como o hyde faz uma turnê pela ásia enquanto grava um single no japão? o hyde tem clones!? 8D - também me perguntei isso! HUAHUAHUAhuAHUA [2]

Mensagem do hyde *OO*~
mew...finalmente ele postou \o/ *feliz* xD
olha a pergunta q ele faz do KAZ, acho q ele que deveria saber isso melhor que nós neh rsrs...
hum... q sonho foi esse haido rs... venha para as praias do Brasil \o/
pelo menos eu sugeri isso em uma dos dois comentários q mandei pro VAMPS xDD *morre*
aguardarei anciosa pelo novo single *-*
e sei q mts aqui prefere o L'Arc, mais a questão não é ficar comparando solo com a banda... eles tem todo o direito de fazer os trabalhos deles como eles querem, e de serem reconhecidos pelos fans, isso vale para os solos de todos tb ^^/
Cada solo, e cada banda possue sua própria excência, e isso deveria ser valorizado n_n

Hyde!!! *.*~olha os sonhos que esse pervo tem ¬¬'....
q sonho foi esse haido rs... venha para as praias do Brasil \o/ [2]
Vivian, concordo com vc sobre as carreiras solos cada um é cada um!!
Nhaai, Tô ansiosa pra ouvir o single *0*~
ps.: ...como o hyde faz uma turnê pela ásia enquanto grava um single no japão? o hyde tem clones!? 8D - também me perguntei isso! HUAHUAHUAhuAHUA [3] Hyde nem noção mode on
-------------------------------------X-----------------------------------


*hyde em turne liga para seu clone no japão*
XD~~ haahuhauahuha tem um clone de hyde sobrando???
qru logo o singleee 8D

ps.: ...como o hyde faz uma turnê pela ásia enquanto grava um single no japão? o hyde tem clones!? 8D
SHADUHASOIUHDIOUASHODIUHAOISDHA XDDDDDDDD
Eu n tinha me tocado nisso!!! XDDDD
Brilhante observação nasa 8D~
__________________________________________________________________
Comunidade L'Arc~en~Ciel - [RJ] http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=26745605

O primeiro single do VAMPS será lançado em...
Então, está decidido, o primeiro single do VAMPS, "Love Addict", será lançado dia 02 de julho! Como todos sabem, hoje não é dia primeiro de julho, desculpem por isso, mas boas músicas levam tempo. A notícia boa é que eu já escutei e é ótima... Então esperar vai valher a pena!
Próximo, eu quero agradecer por terem respondido a enquete para o fã clube em inglês, as respostas de vocês foram muito úteis. De fato, nós estaremos em breve fazendo novas perguntas (se isso estiver OK?), porque nós queremos conhecer mais sobre vocês, esses incriveis fãs! Então, por favor, fiquem ligados nesse site, ou então se inscrevam nele, e breve vocês verão as novas perguntas...
Por último, obrigado por todos os comentários, idéias, sites, traduções, fotos eróticas (é meia-noite e meia aqui, e essas fotos me ajudam a ficar acordado, obrigado!) e a boa vontade geral! É simplesmente incrível ver tantos fãs de lugares tão diferentes do mundo. Eu encorajo vocês a visitar o MySpace um dos outros e manter a comunidade crescendo. Como sempre, vou tentar responder a todos que fazem perguntas, mas por favor não se irritem se demorar um pouco...
Yoroshiku!
ah como eu queria que o MySpace do L'Arc fosse "íntimo" assim :B
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Leiam: Regras e Comunicado aos Membros!

Qnta coisa eu perdi aqui ò_________ó
Quase morri qndo vi a mensagem do hyde *O*~
não vejo a hora de escutar as músicas do VAMPS *-*
___________________________
♡ Pretty girl pretty girl! Yeah! ♡

Quem escreveu isso? Foi o K.A.Z?
mas boas músicas levam tempo - Eita galerinha convenciiidaaa XDD~~ *cai*
obrigado por todos os comentários, idéias, sites, traduções, fotos eróticas (é meia-noite e meia aqui, e essas fotos me ajudam a ficar acordado, obrigado!) - Não sei se quero saber o que ele faz enquanto se mantém acordado o_o'
Yay, pouco mais de 1 mês pra ouvir as musgas novas do VAMPS 8B

Pelo que eu sei é o acessor do hyde. Parece que ele é chamado de J.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Leiam: Regras e Comunicado aos Membros!

ai, ainão vejo a hora de sair o single *.*
eu quero ouvir essa bagaça ~.~'
-------------------------------------X-----------------------------------


Nova postagem!
O post é enorme... Muita preguiça de traduzir tudo. XD
Mas resumindo é noite no Japão e o PV de LOVE ADDICT está sendo gravado, provavelmente ele ficarão a madrugada toda fazendo isso.
É feriado prolongado do Japão também. Golden Week.
O KAZ parece que está bem ocupado, e tocará no show em memória ao Hide e também com sua banda, Oblivion Dust, nos próximos dias, então ele não terá muito descanso... Mas parece feliz assim mesmo, pq ele ama tocar.
Ele descreve que ao perguntar para o hyde o que ele irá fazer depois da gravação do PV, este olha para por um instantes e depois responde que irá beber. XD Mas ele não sabe se é verdade pq o hyde sempre está brincando com ele. Ele comenta que o hyde é uma pessoa muito engraçada.
Após isso ele explica a diferença entre a versão do single em CD e em CD+DVD, mas diz que não sabe se haverá vídeos extras além do PV no DVD.
No fim ele se desculpa por não poder escrever em outras linguas além do inglês e dá boa noite. :3
E há uma nova foto. Vejam aqui. Essa guitarra é do KAZ.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Leiam: Regras e Comunicado aos Membros!

a guitarra do kaz *-*
pobre dele cara... ele vai tocar dois dias seguidos no show p o hide... um com o spread beavers e o outro c o oblivion dust
hyde pinguço (Y)
"I asked HYDE what he is doing after the shoot, he stared at me for a minute, and then said he is gonna drink… then he smiled! "
eu ri mto c isso!!!
pergunta idiota... quem é o j?
_______________________________
Regras e Comunicado aos Membros... LEIAM!

acessor do hyde 8D *disfarça que já tinha dito isso*
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Leiam: Regras e Comunicado aos Membros!

no msn... eu perguntei aqui antes de te perguntar la :)
a nasa está na 1a pagina de comentarios!!! -q/
_______________________________
Regras e Comunicado aos Membros... LEIAM!

Omg!
a guitarra do KAZ é foda *-*
não duvido muito do hyde, daqui a pouco ele vai virar um pinguço XD~
_________________________
♡ Pretty girl pretty girl! Yeah! ♡